Значение слова "there is only one step from the sublime to the ridiculous" на русском
Что означает "there is only one step from the sublime to the ridiculous" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
there is only one step from the sublime to the ridiculous
US /ðɛr ɪz ˈoʊnli wʌn stɛp frʌm ðə səˈblaɪm tu ðə rɪˈdɪkjələs/
UK /ðɛər ɪz ˈəʊnli wʌn stɛp frɒm ðə səˈblaɪm tuː ðə rɪˈdɪkjʊləs/
Идиома
от великого до смешного один шаг
used to mean that a situation can easily change from being very impressive or grand to being foolish or absurd
Пример:
•
The movie's ending was so over-the-top that it proved there is only one step from the sublime to the ridiculous.
Концовка фильма была настолько чрезмерной, что подтвердила: от великого до смешного один шаг.
•
His speech started with great dignity but ended in a joke; truly, there is only one step from the sublime to the ridiculous.
Его речь началась с великим достоинством, но закончилась шуткой; воистину, от великого до смешного один шаг.